Show - HCS2021

HCS2021 Report & Gallery Menu
※撮影時、ライブ時は、マスクを外して撮影してる場合がございます。
SHOW
AWARDS
CARS
MOTORCYCLES
SCALE MODELS
Pinstripe Gathering
HCS2021 Report & Gallery Menu
※撮影時、ライブ時は、マスクを外して撮影してる場合がございます。

沢山のご協力ありがとうございました。

2021年12月5日(日)に2年ぶりとなる YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW を開催することができました。今年は海外の皆様が新型コロナウィルスの影響で、来日できないという事で、来年こそは皆様で 30th Anniversary を祝いましょうということで、Pre 30th Anniversary YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2021 として開催となりました。

7月下旬に開催を宣言したものの、コロナウィルスの蔓延における緊急事態宣言となってしまい、安心安全なショーを開催する為、ぎりぎりまで社内協議をしていました。 そういった新しいルール作り等、ショーの土台となる部分の構築に時間がかかり、皆様への Information が遅れてしまった事をお詫び致します。申し訳ございませんでした。

For the first time in two years, we were able to hold the YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW. This year, due to the COVID-19 people from overseas were not able to come, so for the next year we will celebrate the 30th Anniversary and we decided to hold the Pre 30th Anniversary YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2021.

We made the decision to hold the event in late July. However, a state of emergency was announced and we were consulting if we should hold the event, up to the last minute. And we deeply apologize that we had a late announcement, because of taking time to construct the basis of the show, including the new rules.
当日になるまで、本当にうまくいくのか不安だった部分もありましたが、MQQNEYES World を愛する皆様が多数ご来場頂き、マスクの着用、消毒、検温に連絡先の記入などルールを守りショーに参加してくださったおかげで、一日中熱気に満ちた素晴らしいショーを開催することができました。HISASHIBURI にお会いした皆様と同様、STAFF 一同楽しい一日を過ごさせて頂きました。

ご来場頂いた皆様、関係者の皆様沢山のご協力、サポートをありがとうございました。

それでは Pre 30th Anniversary YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2021 Event Report をお楽しみください。

We were anxious if it goes well until the day but many people who love MQQNEYES World gathered and cooperated followed the rules such as wearing masks, sanitizing, taking temperature measurements, and filling out the personal information. And we want to thank that we're able to hold the wonderful show all day long. As it was HISASHIBURI “LONG TIME NO SEE” for people who came to the event and our staff, we were able to have an enjoyable day.

From now, please enjoy the Pre 30th Anniversary YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2021 Event Report.
会場 OPEN 8:00am から大変賑わった MOONEYES ブース。今年で6年目を迎えた VANS X MOONEYES Shoes 、今年初のコラボとなる、Black Flys X MOONEYES Sunglasses、もちろんショー限定の Clothing や Rat Fink Statue などなど、今年の HOT ROD CUSTOM SHOW では沢山の限定アイテムが登場。今年はショップを大きく展開し、ゆっくりお買い物を楽しんで頂けるように工夫してみました。

残念ながらショーに来られなかった方、うっかり限定アイテムを買い忘れた方は、MOONEYES Area-1、MOONEYES Official Online Shop にて販売をスタートしております。全てのアイテムが在庫限りの商品となりますので、気になる方はお急ぎください。
Official Online Shop

From the OPEN at 8:00 AM many people came to the MOONEYES booth. This year is the 6th year to collaborate with the VANS and the collaboration with the BLACK FLYS was the first time and had many exciting limited items at this booth including the Rat Fink Statue. The size of the shop expanded for this year and we tried to make it easy for everyone to enjoy shopping.

If you were not able to come to the show or, forgot to buy some things, some of the HCS limited items are available at MOONEYES Area-1 and MOONEYES Official Online Shop. If you are interested please visit the shop before it gets sold out.
Official Online Shop(for Overseas)

こちらも大変話題となった、Wildman 石井がデザインしたスペシャルパッケージ仕様のムーンアイズ オリジナル崎陽軒 炒飯弁当。会場内に崎陽軒ブースが展開され、沢山の方がおいしいお弁当を求め足を運びました。普段なら捨ててしまうパッケージも今回のムーンアイズ オリジナル崎陽軒 炒飯弁当のパッケージは大事にとっておいた方もみられ、多くの方に喜んで頂いただけてよかったです。

This is one of the topics that were popular at the show. The special collaboration with the Kiyoken is popular with shumai (steamed meat dumplings) in Yokohama. For this HCS2021 Wildman designed the collaboration package for the MOONEYES original fried rice bento box(lunch box). At the venue, there was the Kiyoken booth and many people stop by to buy the bento box. Usually, you will throw away the package but, because it was the special package there were people keeping it and we are glad that many people enjoyed it.
ひときわステージの横で目立っていた 吉野自動車 X MOONEYES の VOLVO トラックヘッド。実際に乗車して記念撮影も行われており、初めて見た方はその大きさに驚いたと思います。 2022年にさらにスペシャルな企画を検討中なので、お楽しみに!

At the side of the stage, there was the 吉野自動車(Yoshino Jidosha/Motors) X MOONEYES VOLVO truck head. People were able to go in the actual truck and enjoyed taking photos. People were surprised when they first saw the actual truck head. For next year’s 2022, we are planning more special events so, please look forward!
今年は10:00amに時間を変更した RIDE IN SHOW。海外ゲストの来日は叶いませんでしたが、 皆さんが楽しんで頂けるように通常とは違った形で行いました。

The RIDE IN SHOW is changed to 10:00 am. We were not able to invite the overseas guests but, to make it different from the past years we held the RIDE IN SHOW differently.
最初に花道を駆け抜けてきたのは、HCS2019 Best of Show Motorcycle / Sure Shot / Mr. Aikawa / 1968 Harley-Davidson Early Shovelhead。2019年の HCS の会場内で最も話題になったMotorcycle。実際にエンジンをかけて走る姿が Cool でした。

The first one comes is the HCS2019 Best of Show Motorcycle / Sure Shot / Mr. Aikawa / 1968 Harley-Davidson Early Shovelhead. This motorcycle was the most popular one in the venue of HCS2019. It was really CQQL to see it riding in.
続いて入場してきたのが、6年ぶりに Best of Show Automobile に輝いた HCS2019 Best of Show Automobile / Deuce Factory & Andy’s Rod Works / Mr. Iwasaki / 1932 Ford Model-B Roadster “K’s Roadster” が登場。2年ぶり見る Show Rod は、まったく色褪せる事無く、さらに輝きを増したように感じるくらいで、終日多くの人が展示されたスペースに足を運ぶのをお見掛けしました。

Next comes the Best of Show Automobile for HCS2019 which was the winner of the first time in 6 years, HCS2019 Best of Show Automobile / Deuce Factory & Andy’s Rod Works / Mr. Iwasaki / 1932 Ford Model-B Roadster “K’s Roadster”. It was the first time in two years to see this Show Rod but, its elegance had not faded at all and on the other hand, it had become even more brilliant. There were many people visiting the exhibition space throughout the day.
ここからは SPONSORS RIDE-IN が続きます。次に入場してきたのは、Harley-Davidson Japan。HCS で初のお披露目となった 2021 HD Forty-Eight。さらに話題の新型エンジン Revolution MAX を搭載した SPORTSTER™ S 、さらに SPORTSTER™ のファーストモデル 1957 Harley Davidson Sportster が Ride in !

After comes is SPONSORS RIDE-IN by Harley-Davidson Japan. 2021 HD Forty-Eight which was the first debut in HCS. And next comes the SPORTSTER™ S which equips the new engine Revolution MAX. Moreover, SPORTSTER™’s first model 1957 Harley Davidson Sportster Ride in!
最後を飾るのは、BMW Motorrad。BMW Motorrad Official Website でも話題になっていた、R 18 Classic が登場。今回 BMW Motorrad X MOONEYES として、密かに進めていた Project Motorcycle。 Wildman 石井が描いたラフスケッチを元に、MOONTANK を彷彿とさせるヘアライン塗装された外装パーツ、シンプルに施されたピンストライプで纏めたスペシャル仕様で登場しました。

Last but not least is the BMW Motored. R18 Classic ride in which gained popularity from the BMW Motorrad Official Website. And next comes the project motorcycle which was secretly done between BMW Motorrad and MOONEYES. This project motorcycle was built from the rough sketch by Wildman, there are exterior parts painted with a hairline finish reminiscent of the MOON TANK, and a simple pinstripe design was used for this special version.
今回 Ride in の MC を務めたのは、Kid Rocker Matsui & Daran from Tokyo Soul の2人。 無事 Ride in Show も終わり、ショースタートです。

And the Ride in MC was by Kid Rocker Matsui & Daran from Tokyo Soul. The Ride in Show is safely over and the show starts.

SPONSORSHIP
VANS

今年で6年目を迎えた VANS X MOONEYES Shoes。毎年豪華なおまけが付属されていましたが、今年はなんと M2 MACHINES から 1/64 scale 1963 Ford Econoline VANS x MOONEYES が購入者全員にプレゼントされました。VANS ブースでは、大型の記念写真パネルが登場し、皆さん写真撮影を楽しんでいました。

It has reached the 6th year for the VANS x MOONEYES Shoes. Every year there were special purchaser bonuses and this year’s bonus is M2 MACHINES 1/64 scale 1963 Ford Econoline VANS x MOONEYES. At the VANS booth, there was a large panel to enjoy taking photos.

2017年から続く4Q Conditioning を主宰するMAX SCHAAFとのコラボモデル第3弾”4Q NOMAD"が世界初お披露目となりました。またブーツの発売に合わせ4Qアパレルの販売もあり、MAX SCHAAF ファンにはたまらないアイテムが展開されました。

The third model "4Q NOMAD" in collaboration with MAX SCHAAF, who is the organizer of 4Q Conditioning since 2017, has been unveiled for the first time to the world! With the release of the boots, there was 4Q apparel sold at the booth and there were many items that MAX SCHAFF fans will love.

TOKYO INDIANS MC X Pabst Blue Ribbon のスペシャルグッズを展開。会場 OPEN 直後から行列となり、すべての商品が Sold Out になった程の人気ぶり。TOKYO INDIANS MC の Motorcycle も展示され、終日人気のエリアとなりました。

Special collaboration items between TOKYO INDIANS MC and Pabst Blue Ribbon were released. There was a long line from the OPEN and it was really popular that all the items got sold out. The motorcycle by the TOKYO INDIANS MC was exhibited and it was one of the popular areas.

フルジャパンメイドに拘り、新進気鋭のバーバーショップ MR.BROTHERS CUT CLUB、レジェンドとして業界に君臨するBARBER SHOP APACHE(アパッシュ)の両店がコラボレーションし造り上げたポマード、"BROSH POMADE"。 今回は BROSH X MOONEYES Clothing も展開され、会場で発売となりました。

ALL JAPAN MADE. Up-and-Coming Barber Shop MR. BROTHERS CUT CLUB, and legendary BARBER SHOP APACHE created the collaboration pomade “BROSH POMADE”. This time BROSH X MOONEYES Clothing was released and sold at the venue.

Harley-Davidson Japan で多くの方が足を止めていたのは、やはり話題の 2021 HD Forty-Eight。スポーツスターの象徴的なピーナッツタンクを備えた、人気のファットタイヤスタイル。空冷式 Evolution™ エンジンを積んだ、話題のマシンが HCS で初のお披露目となりました。

At the Harley-Davidson Japan booth, most of the people stop by to see the 2021 HD Forty-Eight. It equipped the Peanuts tank which features the Sportster with the popular fat tire. The topical machine debut at the HCS for the first time which equips the air-cooled Evolution™ engine.

BMW Motorrad X MOONEYES R 18 Classic が HCS で全貌を公開。さらにショー当日に最後の仕上げを Wildman 石井が描き、完成となりました。さらに R 18 B、R nineT UrbanG/S が展示されました。

BMW Motorrad X MOONEYES R 18 Classic finally appeared. On the day of the show, Wildman finalized with his pinstripe.  R 18 B, R nineT Urban G/S was also exhibited.

西海岸の様々なカルチャーをルーツとしたBlackflysは独自の解釈でモダンとオールドファッションを融合した Contemporary Eyewear Brandとしてお客様のライフスタイル引き立て、好奇心を満足させるアイウェアを 作り続けています。そんな BLACK FLYS と MOONEYES の Special コラボ サングラスが HCS より発売開始!コラボサングラスは、 BLACK FLYS、MOONEYES どちらの店舗、Online Shop でもお買い求めいただけます。  

A True California Original. In 1991 Black Flys was born in the midst of a thriving west coast culture. Black Flys takes a lot of pride in the quality of its sunglasses. For the first time, BLACK FLYS has collaborated with MOONEYES and created the Special Collaboration Sunglasses. The collaboration sunglasses are available at BLACK FLYS, MOONEYES, and Online Shop.

商品を通じて人々の意志を一層高めることを望み、私たちの商品が人々の素晴らしい人生においてより輝かせる一滴の香り深い雫となることを目指す SORRY WE'RE NEVER CLOSED が初のスポンサーブースに登場。沢山の Air Freshener が展示販売され、自分好みの香りを探しに沢山の来場者が足を止めていました。

A brand named “SORRY WE ARE NEVER CLOSED” presents passionate products designed only for people who believe in themselves and strongly stick to their own lifestyle. This is the first time to participate in the sponsor booth. Many Air Freshener were exhibited and sold and many people stop by to find their favorite fragrance.

今回表コンコースが全面禁煙となり、喫煙ブースが会場奥側の裏コンコースに代わり、 そこで愛煙家に向けた次世代の加熱式タバコ プルームエックスの 体感ブースを展開しました。

For this time the front concourse became non-smoking, there for the smoking area moved to the back of the venue, and at the smoking area of the back concourse, people experienced the New heated tobacco products Ploom X.

LIVE BAND

今年の HCS では、4つのバンドがメインステージで演奏し、終日会場を盛り上げてくれました。
左から Oh! Sharels、Elcaminos、The Minnesota VOODOO MEN、Jackie and the Cedrics。

4 bands performed on the main stage of the HCS and liven up the venue all day long. Thank you for the wonderful performance! From the left  Oh! Sharels, Elcaminos, The Minnesota VOODOO MEN, Jackie and the Cedrics.
多くの方が楽しみにきてくださった Pre 30th Anniversary YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2021。余すことなくお伝えする Event Report はまだまだ続きます。

Many people came and look forward to the Pre 30th Anniversary YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2021. The exciting Event Report will continue.
HCS2021 Report & Gallery Menu
※撮影時、ライブ時は、マスクを外して撮影してる場合がございます。
SHOW
AWARDS
CARS
MOTORCYCLES
SCALE MODELS
Pinstripe Gathering
HCS2021 Report & Gallery Menu
※撮影時、ライブ時は、マスクを外して撮影してる場合がございます。
YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2021 Location

PACIFICO YOKOHAMA ( パシフィコ横浜)
〒220-0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい1−1−1
1-1-1 Minato Mirai, Nishi-ku, Yokohama 220-0012, Japan

Event Date
SUNDAY December 5, 2021
(2021年12月5日(日))
Nearest Hotel : Yokohama Intercontinental Hotel

More Info

Surrounding Hotels

SPONSORSHIP


特別協力 公益財団法人横浜観光コンベンション・ビューロー